Servus, или как правильно поздороваться в Австрии
Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.
Servus главное и официальное приветствие. «Сервус» в дословном переводе
означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve –
служить.
Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess
Gott”. «Грюс Гот» в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний».
Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы истинные католики.
Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.
Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями
и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус»,
обычное «пока».
Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите
с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам
обеспечены.
Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться
при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы
обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в
воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое
начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем
скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…
Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других
немецкоязычных странах.
Какой тиролец без шляпы?
Мы привыкли, что национальный костюм – это что-то архаичное, вышедшее из моды. Его надевают лишь артисты по праздникам, когда ставятся инсценировки с «картинками из прошлого». Однако так далеко не везде. Например, оказавшись в Инсбруке, столице Тироля, вы заметите на улицах города простых людей в пиджаках
Австрийцы: набор противоречий
Вопрос самоидентичности для австрийцев неоднозначен, характер – сложен, но манеры всегда остаются на высшем уровне. Австриец легко поразит вас воспитанием и заметной образованностью.
Особое место в Австрии занимает титул. С одной стороны, жители страны очень любят высмеивать сильных мира сего и власть
Австрийский костюм
Мода меняется с поразительной скоростью, и многие пытаются соответствовать. Многие, но не все. Взять, к примеру, австрийских политиков. Их совершенно точно не волнуют тенденции высокой моды, потому что для всех праздничных и торжественных мероприятий у них есть вечный и универсальный «альпийский смокинг".
Предвестник барокко «чумной столб»
«Царица грозная, Чума,
Теперь идет на нас сама
И льстится жатвою богатой;
И к нам в окошко день и ночь
Стучит могильною лопатой...
Что делать нам? и чем помочь?»
А.С. Пушкин
Эта грозная напасть не щадила никого – ни бедных, ни богатых, ни молодых, ни
стариков. В средние века чума выкашивала целые города.
$ 2 799
05 - 14 июля 2024
Турлидер в Австрии - пики Тироля - 10 дней
$ 2 399
16 - 22 декабря 2024
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - Рождество
$ 2 799
21 - 30 июня 2024
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 10 дней
$ 2 599
02 - 09 октября 2024
Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 8 дней
$ 1 999
29 мая - 04 июня 2024
Турлидер в Штирии - дорога яблоневых садов - активный отпуск
$ 2 299
23 - 30 июня 2024
Турлидер в Австрии - горное уединение - 8 дней